노래 가사 번역/🌊𝙨𝙪𝙢𝙢𝙚𝙧 𝙥𝙡𝙖𝙮𝙡𝙞𝙨𝙩27 [가사] JOY／WANIMA 2019.10.23 발매 Mixer, Recorded by: Takashi Kitaguchi Vocals: WANIMA Masterer: Yuji Chinone Composer, Lyricist: KENTA *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. これまで何度も何度も何度だって 코레마데 난도모 난도모 난도닷테 지금까지 몇번이나 몇번이나 몇번이라도 剥がれて失って途切れた記憶溢れ出して 하가레테 우시낫테 토기레타 키오쿠 아후레다시테 벗겨지고 잃고 끊긴 기억이 넘쳐나서 余計な騒めき取っ払って声を届けたい 요케-나 자와메키 톳파랏테 코에오 토도케타이 쓸데없는 소란을 떨쳐 버리고 목.. 2022. 6. 21. [가사] 별이 헤엄치다(星が泳ぐ)／마카로니엔피츠(マカロニえんぴつ) 2022.04.15 발매 MACARONI EMPITSU Vocal & Guitar: Hattori Bass & Chorus: Kenya Takano Guitar & Chorus: Yoshiaki Tanabe Keyboards& Chorus: Daiki Hasegawa *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. 先天の勘に沿ってボクはゆく 센텐노 칸니 솟테 보쿠와 유쿠 선천적인 감을 따라 나는 가 きっと知っていた運命の渦の中を 킷토 싯테이타 운메이노 우즈노 나카오 분명 알고 있던 운명의 소용돌이 속을 海へ行ったまま帰ってこないや 猫の唄声と潮騒の記憶 우미에 잇타 마마 카엣테코나.. 2022. 6. 9. [가사] 서치라이트(サーチライト)／아키야마 키이로(秋山黄色) 2020.11.13 발매 작사/작곡：아키야마 키이로(秋山黄色) *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. なにかを振り払いたくて駆け抜けた 나니카오 후리하라이타쿠테 카케누케타 무언가를 뿌리치고 싶어서 앞질렀어 目に見えない物は全部優しさだと思いこんでさ 메니 미에나이모노와 젠부 야사시사다토 오모이콘데사 눈에 보이지 않는 건 전부 상냥함이라고 생각해버리고서 - なにが正しいのかが分からないままでも 나니가 타다시이노카가 와카라나이마마데모 무엇이 옳은 건지 알지 못해도 時計の針は心を容赦なく刻むから 토케이노 하리와 코코로오 요-샤나쿠 키자무카라 시계 바늘은 마음을 사정없이 새기니까 僕ら.. 2022. 5. 31. [가사] 참새의 하품(雀ノ欠伸)／Saucy Dog 작사：石原慎也 작곡：Saucy Dog *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. 嗚呼、平成乱世から今日は少し離れて 아아 헤-세-란세-카라 쿄-와 스코시 하나레테 아아 헤이세이 난세에서 오늘은 조금 떨어져서 画面じゃなくて自分を見つめてみようかな 가멘쟈나쿠테 지분오 미츠메테 미요-카나 화면이 아닌 나를 봐 볼까 そこに本当の僕がきっと待ってる 소코니 혼토-노 보쿠가 킷토 맛테루 거기에는 진짜 내가 분명 기다리고 있어 - できなかった事は大体 先延ばしにしていた事だったり 데키나캇타 코토와 다이타이 사키노바시니 시테이타 코토닷타리 못 했던 일들은 대부분 미뤄두고 있던 것들이었거나 あの.. 2022. 5. 21. [가사] 장미꽃(ばらの花)／쿠루리(くるり) 2001.01.24 발매 작곡/작사 : 岸田繁 *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. 雨降りの朝で今日も会えないや 아메후리노 아사데 쿄-모 아에나이야 비 오는 아침이라 오늘도 못 만나겠네 何となく 난토나쿠 어쩐지 でも少しほっとして 데모 스코시 홋토시테 그래도 조금 안심해서 飲み干したジンジャーエール 노미호시타 진쟈-에-루 다 마셔버린 진저 에일 気が抜けて 키가 누케테 긴장이 풀려서 安心な僕らは旅に出ようぜ 안신나 보쿠라와 타비니 데요-제 안심인 우리들은 여행을 떠나자 思い切り泣いたり笑ったりしようぜ 오모이키리 나이타리 와랏타리 시요-제 마음껏 울고 웃어보자 - 愛のばら掲.. 2022. 5. 17. [가사] 소다(ソーダ)／sumika sumika / ソーダ ※「I co Y」 수록곡 작사 片岡健太 작곡 片岡健太 디렉터：勝見拓矢 (http://www.katsumi.me/) 촬영：村枝里郎 음악：sumika ーsumikaー Vo.gt 片岡健太(https://twitter.com/sumikaken) Gt.cho 黒田隼之介(https://twitter.com/mackey_jun) Dr 荒井智之(https://twitter.com/tomo_sumika) *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복재/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. けむくじゃらが風鈴の音を聞いて 케무쿠쟈라가 후-린노 오토오 키이테 털복숭이가 후린 소리를 듣고 気持ち良さそうに眠ってい.. 2022. 3. 29. [가사] 호박색 거리, 참게의 아침(琥珀色の街、上海蟹の朝)／쿠루리(くるり) 2016.07.06 공개 작사/작곡 : Shigeru Kishida *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복재/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. Beautiful city beautiful city Beautiful city beautiful city Beautiful city beautiful city さよならさ マンダリンの楼上 사요나라사 만다린노 로-죠- 안녕 만다린의 누상 Isn't it a pity beautiful city Isn't it a pity beautiful city Isn't it a pity beautiful city - 目を閉じれば そこかしこに広がる 메오 토지레바 소코카시코니.. 2022. 2. 11. [가사] summertime／cinnamons × evening cinema 2017.08.07 공개 작사：原田夏樹・鈴木まりこ 작곡：原田夏樹 편곡：原田夏樹・cinnamons *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복재/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. 君の虜になってしまえばきっと 키미노 토리코니 낫테 시마에바 킷토 너의 포로가 되어 버린다면 분명 この夏は充実するのもっと 코노 나츠와 쥬-지츠스루노 못토 올해 여름은 즐거울 거야 더욱 もう戻れなくたって忘れないで 모- 모도레나쿠탓테 와스레나이데 이제 돌아갈 수 없게 되어도 잊지 말아 줘 - 何年経っても言えない 난넨 탓테모 이에나이 몇 년이 지나도 말할 수 없어 後悔したって構わない 코-카이시탓테 카마와나이 후회해도 소용 없어 でも言葉はこ.. 2022. 1. 23. [가사] 꿈의 연인(夢の恋人)／주카라데루(ズーカラデル) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=XFFtIpD73ls / 2018.11.21 공개 작사：吉田崇展 작곡：吉田崇展 オーロラのカーテンあけて 오-로라노 카-텐 아케테 오로라 커튼을 열고 砂浜に寝ころんだら 스나하마니 네코론다라 모래사장에 누워서 さっき観た映画の感想をきかせてよ 삿키 미타 에이가노 칸소-오 키카세테요 아까 봤던 영화의 감상을 들려줘 - 悲しげな話を つい聞き逃してしまった 카나시게나 하나시오 츠이 키키노가시테시맛타 슬픈 듯한 이야기를 무심코 흘려 듣고 말았어 横顔 その睫毛を ずっと見ていたんだよ 요코가오 소노 마츠게오 즛토 미테이탄다요 너의 옆 모습 그 속눈썹을 계속 보고 있었거든 - さよなら僕のベイベー 사요나라 보쿠노 베이베- 안녕 나의 사랑 いつかは君を忘れる 이츠카와 .. 2021. 8. 15. 이전 1 2 3 다음
