본문 바로가기

Jrock8

[가사] Acacia(아카시아)/BUMP OF CHICKEN(범프오브치킨) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=BoZ0Zwab6Oc / 2020.09.29 공개 포켓몬 & BUMP OF CHICKEN 스페셜 뮤직 비디오 「GOTCHA!」 ----- 음악:BUMP OF CHICKEN「アカシア」(TOY’S FACTORY) 감독:松本理恵 캐릭터 디자인:林祐己 애니메이션 제작:株式会社ボンズ 기획/프로듀스:川村元気、畑中雅美 작사 : 藤原基央 작곡 : 藤原基央 편곡 : BUMP OF CHICKEN、MOR 透明よりも綺麗な あの輝きを確かめにいこう 토-메이요리모 키레이나 아노 카가야키오 타시카메니 이코- 투명하고도 아름다운 저 빛을 확인하러 가보자 そうやって始まったんだよ 소- 얏테 하지맛탄다요 그렇게 시작된 거야 たまに忘れるほど強い理由 타마니 와스레루호도 츠요이 .. 2021. 8. 1.
[가사] 세상을 끝내고(世界を終わらせて)/하루카미라이(ハルカミライ) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=UU1NWDeoDsQ / 2018.10.03 공개 작사 작곡 : 하시모토 마나부(ハシモトマナブ) 君好みの味は基本は薄めで 키미코노미노 아지와 키혼와 우스메데 네 취향의 맛은 기본적으로 싱거운 맛이고 強がりで嘘は意外と付けて 츠요가리데 우소와 이가이토 츠케테 센 척하면서 의외로 거짓말은 해 歴史の本にも聖書の中にも 레키시노 홍니모 세-쇼노 나카니모 역사책에도 성서에도 立ち読みの週刊誌にも 타치요미노 슈-칸시니모 서서 읽는 주간지에도 これは書けないだろう 코레와 카케나이다로- 이건 적을 수 없겠지 - ああ僕のこと 君のこと 話は尽きないほど 아아 보쿠노 코토 키미노 코토 하나시와 츠키나이호도 아아 나에 대한 것 너에 대한 것 이야기는 끝이 없을 정도로 独.. 2021. 6. 30.
[가사] 내게 여자친구가 생겼어(僕に彼女ができたんだ)/SHISHAMO 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=bNiLTsDIJg0 / 2013.11.13 공개 작사 : 요시카와 미사키(吉川 美冴貴) 작곡 : 미야자키 아사코(宮崎 朝子) しゃべりたい 誰かにしゃべりたい 샤베리타이 다레카니 샤베리타이 말하고 싶어 누군가에게 말하고 싶어 あの子のことをしゃべりたいの 아노코노 코토오 샤베리타이노 그 애에 대해 말하고 싶어 しゃべりたい 誰かにしゃべりたい 샤베리타이 다레카니 샤베리타이 말하고 싶어 누군가에게 말하고 싶어 僕に彼女ができたこと 보쿠니 카노죠가 데키타코토 나에게 여자친구가 생겼다는 걸 - かわいいあの子と僕だけの 카와이- 아노코토 보쿠다케노 귀여운 그 애와 나만의 二人で決めた大事な約束 후타리데 키메타 다이지나 야쿠소쿠 둘이서 정한 중요한 약속 「付き合.. 2021. 6. 29.
[가사] 팡파레(ファンファーレ)/스미카(sumika) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=7N8oan7fwfk / 2018.08.29 공개 「너의 췌장을 먹고싶어(君の膵臓を食べたい)」 극장판 애니메이션 OP ※『팡파레(ファンファーレ) / 춘하추동(春夏秋冬)』 수록곡 작사・작곡:片岡健太 Vocal,Guitar&Chorus:片岡健太 Guitar&Chorus:黒田隼之介 Keyboard&Chorus :小川貴之 Drums&Chorus:荒井智之 Bass:井嶋啓介 Chorus:泉本弘美 Recorded & Mixed by 星野誠 Mastered by 宮本茂男 (form THE MASTER) ああ 夜を越えて 闇を抜けて 아아 요루오 코에테 야미오 누케테 아아 밤을 넘어서 어둠을 뚫고 迎えにゆこう 무카에니 유코- 데리러 갈게 光る朝も 雨も 虹も .. 2021. 6. 28.
[가사] 바퀴자국(轍~Wadachi~)/SPYAIR 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=03BzZld9lvE / 2021.01.06 공개 1/8 개봉 영화『은혼 THE FINAL』주제가 작사 : MOMIKEN 작곡 : KENTA 편곡 : KENTA & tasuku 何もない明日だっていいさ 나니모 나이 아시타닷테 이이사 아무것도 없는 내일이라도 괜찮아 くだらない話だっていい 쿠다라나이 하나시닷테 이이 시시한 이야기라도 괜찮아 意味のないくらいでいいさ 이미모 나이 쿠라이데 이이사 의미 없는 정도로 괜찮아 そこにいま僕らがいればいいんだ 소코니 이마 보쿠라가 이레바이인다 거기에 지금 우리가 있으면 되는거야 - しょうもないような諍いも 쇼-모나이요-나 이사카이모 별거 아닌 말다툼도 街に消えてった夕陽も 마치니 키에텟타 유-히모 거리에서 사라진 .. 2021. 6. 25.
[가사] 너와 여름 페스티벌(君と夏フェス)/SHISHAMO 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=iYlnPnNzYNw / 2014.07.02 공개 작사작곡 : 미야자기 아사코(宮崎朝子) まだ照れ臭いあいつとフェスに 마다 테레쿠사이 아이츠토 훼스니 아직은 부끄러운 그 아이와 페스티벌에 行く約束をしたはいいけど 이쿠 야쿠소쿠 시타와 이이케도 가는 약속을 한건 좋은데 あんまりノってたら引かれそう 아마리 놋테타라 히카레소오 너무 신나는 모습 보여주면 차일 것 같아 控えめに楽しむって决めたんだ 히카이메니 타노시뭇테 키메탄다 조금만 즐기기로 정했어 - でも私の大好きなロックスター 데모 와타시노 다이스키나 록쿠스타- 그치만 내가 진짜 좋아하는 록스타 真夏のステージでスーツを着たロックスター 마나츠노 스테-지데 스-츠오 키타 록쿠스타- 한여름의 무대에서 슈트를.. 2021. 6. 24.
[가사] 천체관측(天体観測)/BUMP OF CHICKEN 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=j7CDb610Bg0 / 2001.03.14 공개 작사・작곡:藤原基央 편곡:BUMP OF CHICKEN & MOR 午前二時フミキリに 고젠니지 후미키리니 오전 2시 건널목에 望遠鏡を担いでった 보-엔쿄-오 카츠이뎃타 망원경을 메고 있었어 ベルトに結んだラジオ 베루토니 무슨다 라지오 벨트에 묶은 라디오 雨は降らないらしい 아메와 후라나이라시이 비는 내리지 않는다고 해 二分後に君が来た 니훈고니 키미가 키타 2분 뒤에 네가 왔어 大袈裟な荷物しょって来た 오오게사나 니모츠 숏테키타 요란스러운 짐을 지고 왔어 始めようか 天体観測 하지메요-카 텐타이칸소쿠 시작해볼까 천체관측 ほうき星を探して 호-키보시오 사가시테 혜성을 찾아서 - 深い闇に飲まれないように 후카이.. 2021. 6. 23.
[가사] 중독(中毒)/SHISHAMO 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=FpLvwgiRTTA / 2021.06.30 공개 작사작곡 미야자기 아사코(宮崎朝子) なんて欲深い生き物なんでしょう 난테 요쿠부카이 이키모노난데쇼 얼마나 욕심 많은 생물인걸까 あなたの全てが欲しいだなんて 아나타노 스베테가 호시이다난테 당신의 전부를 갖고 싶다니 どのツラ下げて言うんでしょう 도노 츠라 사게테 유운데쇼 어느 낯짝으로 말하는걸까 身の程知らずの恋です、わかってます 미노호도 시라즈노 코이데스 와캇테마스 분수도 모르는 사랑이야, 알고 있어 - それでも今はバカでいさせて 소레데모 이마와 바카데 이사세테 그래도 지금은 바보로 있게해줘 賢くなんかなったら 카시코쿠난카 낫타라 똑똑해지거나 하면 恋はできないでしょう 코이와 데키나이데쇼 사랑은 할 수 없겠.. 2021. 6. 23.