가사번역24 [가사] Pale Blue／요네즈 켄시(米津玄師) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=7WZ1Kt3zraY / 2021.06.04 공개 TBS드라마「リコカツ」주제곡 작사 작곡 : 요네즈 켄시(米津玄師) ずっと ずっと ずっと 즛토 즛토 즛토 줄곧 줄곧 줄곧 恋をしていた 코이오 시테이타 사랑을 하고 있었어 - これでさよなら 코레데 사요나라 이걸로 안녕 あなたのことが何よりも大切でした 아나타노 코토가 나니요리모 타이세츠데시타 당신이 무엇보다도 소중했어요 望み通りの終わりじゃなかった 노조미 도오리노 오와리쟈나캇타 바람대로의 끝은 아니었어 あなたはどうですか 아나타와 도오데스카 당신은 어떤가요 友達にすら戻れないから 토모다치니스라 모도레나이카라 친구로조차 돌아갈 수 없으니까 わらし空を見ていました 와타시 소라오 미테이마시타 나 하늘을 보고 .. 2021. 6. 23. [가사] 중독(中毒)／SHISHAMO 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=FpLvwgiRTTA / 2021.06.30 공개 작사작곡 미야자기 아사코(宮崎朝子) なんて欲深い生き物なんでしょう 난테 요쿠부카이 이키모노난데쇼 얼마나 욕심 많은 생물인걸까 あなたの全てが欲しいだなんて 아나타노 스베테가 호시이다난테 당신의 전부를 갖고 싶다니 どのツラ下げて言うんでしょう 도노 츠라 사게테 유운데쇼 어느 낯짝으로 말하는걸까 身の程知らずの恋です、わかってます 미노호도 시라즈노 코이데스 와캇테마스 분수도 모르는 사랑이야, 알고 있어 - それでも今はバカでいさせて 소레데모 이마와 바카데 이사세테 그래도 지금은 바보로 있게해줘 賢くなんかなったら 카시코쿠난카 낫타라 똑똑해지거나 하면 恋はできないでしょう 코이와 데키나이데쇼 사랑은 할 수 없겠.. 2021. 6. 23. [가사] 여름의 기적(夏の奇跡)／KALMA 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=badj_pgpexg / 2021.06.09 공개 Director / Videographer：川崎 龍弥 (isai inc.) Lighting director：宝満 千紘 Camera Assistant：安倍 すみれ Location Coordinator：永井清人 (オキナワロケーションサービス) Special Thanks：CORK / マリンアイランド / ＡＪリゾートアイランド伊計島 Producer：石渡 樹 (FIXION) Production：FIXION 작사・작곡：畑山悠月 夏になってまた思い出すのさ 나츠니 낫테 마타 오모이다스노사 여름이 돼서 다시 생각나 いろんなこと 이론나코토 여러가지 - 自転車で行く 지텐샤데유쿠 자전거를 타고 いつものTシャツに 이츠.. 2021. 6. 23. [가사] 딱정벌레(カブトムシ)／aiko 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=wp2U40KI63A / 1999.11.17 공개 작사 : aiko 작곡 : aiko 悩んでる身体が熱くて 나얀테루 카라다 아츠쿠테 괴로워하는 몸은 뜨겁고 指先は凍えるほど冷たい 유비사키와 코고에루호도 츠메타이 손 끝은 얼 정도로 차가워 「どうした 早く言ってしまえ」 도오시타 하야쿠 잇테시마에 "왜그래? 빨리 말해" そう 言われてもあたしは弱い 소- 이와레테모 아타시와 요와이 그렇게, 말해도 나는 강하지 못해 あなたが死んでしまって 아나타가 신데시맛테 네가 죽어버리고 あたしもどんどん年老いて 아타시모 돈돈 토시오이테 나도 점점 나이를 먹어 想像つかないくらいよ 소우조우 츠카나이쿠라이요 상상도 할 수 없을 정도야 そう 今が何より大切で 소오 이마가 나니요.. 2021. 6. 22. [가사] 히카리(ヒカリ)／이쿠타 리라(幾田りら) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=gFFizVn7P1M / 2020.12.24 공개 작사 : 이쿠타 리라(幾田りら) 작곡 : 이쿠타 리라(幾田りら) ふと思い出したんだ 후토 오모이다시탄다 문득 생각이 났어 君はちゃんと話してくれた 키미와 챤토 하나시테쿠레타 너는 제대로 이야기해줬지 ずっと一人温めてた夢を 즛토 히토리 아타타메테타 유메오 계속 혼자서 간직하고 있던 꿈을 震える手を抑えながら 후루에루 테오 오사에나가라 떨리는 손을 눌러가면서 - 君と二人でどこまでも 키미토후타리데 도코마데모 너와 둘이서 어디까지라도 喜びと不安を分け合って 요로코비토 후안오 와케앗테 기쁨과 불안을 나누어서 少しずつ重ねてった日々も 스코시즈츠 카사네테ㅅ타 히비모 조금씩 거듭하던 날들도 ずっとそばにいてくれた 즛.. 2021. 6. 22. [가사] 작은 악마라도 상관없어!(小悪魔だってかまわない!)／메이쨩(めいちゃん) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=SMEyLYGGLKc / 2021.05.26 공개 보컬로이드 버전：https://www.youtube.com/watch?v=Vsj8t... 보컬：めいちゃん 음악：HoneyWorks https://twitter.com/HoneyWorks_828 일러스트：みっ君 https://twitter.com/mikkun_04 영상：kairi https://twitter.com/kairi_09160 믹스：白井 康裕 밧큥 녹음：아라키(あらき)、Gero、코니(コニー)、luz 今日から君の好きなとこ 쿄-카라 키미노 스키나 토코 오늘부터 네 좋아하는 부분 一日一個伝えよう 이치니치 잇코 츠타에요 하루에 한 개씩 말해줄게 365回ドキドキさせちゃうぜ 산뱌쿠로쿠쥬고카이 .. 2021. 6. 22. 이전 1 2 3 다음
