노래 가사 번역/𝙅-𝙥𝙤𝙥66 [가사] DROP／미나미(美波) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=WpRcRYoHqxE / 2021.07.21 공개 작사・작곡：美波 일러스트 : syo5 감독 : 10GAUGE だって 喉が渇いたから 닷테 노도가 카와이타카라 왜냐하면 목 말랐으니까 と潮水呑み込んで 토 시오미즈 노미콘데 라며 바닷물을 삼키고 都会しょっぱくて 토카이 숏파쿠테 도시는 짜고 ドロップ甘ったるくて 도롯푸 아맛타루쿠테 드롭은 달콤해서 少し舐め過ぎていた 스코시 나메스기테이타 조금 얕보고 있었어 - 急ぎすぎていたから 이소기스기테 이타카라 너무 서두르고 있었기에 見過ごしたものばっかりだ 미스고시타모노 밧카리다 보고도 놓친 게 너무 많아 ガードレールの内側じゃ 가-도 레-루노 우치가와쟈 가드레일의 안쪽에서는 真剣だった単純リリックもう届かなくなった .. 2021. 8. 1. [가사] 수마(睡魔) ／ Ayase × KANKAN(缶缶) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=EkhCC0csnxU / 2021.02.26 공개 【1st앨범】 KANKAN 1st ALBUM「ROAR」 https://kankan-sava.booth.pm/items/25... 【Streaming&DL】 https://linkco.re/VNspySsp?lang=ja 작사/작곡：Ayase様 https://twitter.com/Ayase_0404 일러스트：のう様 https://twitter.com/nounoknown 보컬：缶缶 https://twitter.com/KANKAN_sava 믹싱：biz https://twitter.com/biz_nuko 영상：ましくろ https://twitter.com/mashi_kuro5656 さっきからうるさい .. 2021. 8. 1. [가사] 충견 하치(忠犬ハチ)／츠유(ツユ) 가사 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=G5HKY-vM_6g / 2021.07.04 공개 작사작곡/편곡/Mix&Mastering/Guitar : 푸스(ぷす) https://twitter.com/Pusu_kun Animation：도로미즈(どろみず) https://twitter.com/doromizu89 Piano：miro https://twitter.com/mironuko Vocal：레이(礼衣) もうどれくらい時が経ったかな 모- 도레쿠라이 토키가 탓타카나 벌써 얼마나 시간이 지난걸까 雨の日も風の日も僕は 아메노 히모 카제노 히모 보쿠와 비 오는 날도 바람 부는 날도 나는 貴方の帰りを待ち続けてる 아나타노 카에리오 마치츠즈케테루 당신이 돌아오는 것을 계속 기다리고 있어 知らない他人の怒声.. 2021. 7. 25. [가사] 가짜 용사(偽物勇者)／703호실(703号室) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=hM4f37uRyKc / 2020.03.28 공개 작사/작곡：岡谷柚奈 연주：703号室 Director: Takatoshi Yoshida Instagram→https://instagram.com/takatoshi_ysd?i... Camera: Kakeru 昔昔からこの世界は 무카시 무카시카라 코노 세카이와 옛날 옛날부터 이 세상은 陰と陽で出来ていて 인토 요-데 데키테이테 음과 양으로 되어 있어서 何かと都合の悪い方を 나니카토 츠고-노 와루이호-오 무언가와 관계가 나쁜 쪽을 悪だと決めたのは人間さ 아쿠다토 키메타노와 닌겐사 악이라고 정한 건 인간이야 人の心に鈍感になって 히토노 코코로니 돈칸니 낫테 사람의 마음에 둔감해진 その瞳は灰色さ 소노 히토미와.. 2021. 6. 30. [가사] Answer／이쿠타 리라(幾田リラ) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=Dur-QFH0VfY / 2021.03.08 공개 작사 작곡 : 이쿠타 리라 (幾田リラ) このままどこまで 歩いていくんだろう 코노마마 도코마데 아루이테이쿤다로- 이대로 어디까지 걸어가는걸까 鏡にうつる自分を見つめて 카가미니 우츠루 지분오 미츠메테 거울에 비치는 자신을 바라보며 答えは見つからない まだ少し欠けてる心 코타에와 미츠카라나이 마다 스코시 카케테루 코코로 답은 찾을 수 없어 아직 조금 비어있는 마음 抱き締めていたい今は 다키시메테이타이 이마와 껴안고 있고 싶어 지금은 - うずくまって涙こぼした夜 우즈쿠맛테 나미다코보시타 요루 웅크리고 눈물 흘렸던 밤 孤独が僕を育てていく 코도쿠가 보쿠오 소다테테이쿠 고독이 나를 키워 가 不器用なだけに不甲斐ない.. 2021. 6. 28. [가사] 사신(死神)／요네즈 켄시(米津玄師) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=8nxaZ69ElEc / 2021.06.25 발매 「死神」は、古典落語の演目です。 "사신"은, 고전 라쿠고의 이야기입니다. 작사 작곡 : 요네즈 켄시(米津玄師) くだらねえ いつになりゃ終わる? 쿠다라네- 이츠니 나랴 오와루 시시해 언제쯤이면 끝나는 거야? なんか死にてえ気持ちで ブラブラブラ 난카 시니테- 키모치데 브라브라브라 뭔가 죽고싶은 기분으로 블라 블라 블라 残念 手前じゃ所在ねえ 잔넨 테마에쟈 쇼자이네- 유감 나는 무료해 アジャラカモクレン テケレッツのパー 아쟈라카모쿠렌 테케렛츠노 파 아쟈라카모쿠렌 테케렛츠노 파 - うぜえ じゃらくへたタコが 우제- 쟈라쿠헤타 타코가 시끄러워 농담도 못하는 문어가 やってらんねえ与太吹き ブラブラブラ 얏테란네- .. 2021. 6. 25. [가사] 취기(寄り酔い)／와누카(和ぬか) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=Rq0NjgXSj0s / 2021.02.15 공개 Words&Music：和ぬか Arrangement：100回嘔吐 https://twitter.com/100outo Illustration：might https://twitter.com/_______might 家まで送ってもらいたいの 이에마데 오쿳테 모라이타이노 집까지 바래다줬으면 좋겠어 今夜満たされてたいの 콘야 미타사레테타이노 오늘 밤 채워지고 싶어 できれば君にちょっと 데키레바 키미니 춋토 괜찮으면 네가 조금 濡らして欲しいの 누라시테 호시이노 적셔줬으면 좋겠어 酔いで寄りたいの 요이데 요리타이노 취해서 기대고 싶어 ごまかしてキスしたいの 고마카시테 키스시타이노 얼버무리고 키스하고 싶어 君といたいよ.. 2021. 6. 24. [가사] benefits／Vaundy 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=HH1g5faSLTY / 2021.06.12 공개 작사/작곡 : Vaundy 愛とかくだらないの 아이토카 쿠다라나이노 사랑같은건 시시해 me too 나도 観客も知らない 칸캬쿠모 시라나이 관객도 모르는 story 이야기 今夜だけじゃ終われないよ 콘야다케쟈 오와레나이요 오늘 밤만으로 끝낼 수 없어 with you 너와 함께 明日の朝も君と2人 아시타노 아사모 키미토 후타리 내일 아침도 너와 둘이서 - 不安にしかなれないよ 후안니시카 나레나이요 불안할 수밖에 없어 any time 항상 感覚がぐらつく 간카쿠가 구라츠쿠 감각이 흔들리는 story 이야기 不意に胸が痛むのよ 후이니 무네가 이타무노요 갑자기 가슴이 아파 that hurts 이 아픔들 2人を繋ぐ.. 2021. 6. 24. [가사] Pale Blue／요네즈 켄시(米津玄師) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=7WZ1Kt3zraY / 2021.06.04 공개 TBS드라마「リコカツ」주제곡 작사 작곡 : 요네즈 켄시(米津玄師) ずっと ずっと ずっと 즛토 즛토 즛토 줄곧 줄곧 줄곧 恋をしていた 코이오 시테이타 사랑을 하고 있었어 - これでさよなら 코레데 사요나라 이걸로 안녕 あなたのことが何よりも大切でした 아나타노 코토가 나니요리모 타이세츠데시타 당신이 무엇보다도 소중했어요 望み通りの終わりじゃなかった 노조미 도오리노 오와리쟈나캇타 바람대로의 끝은 아니었어 あなたはどうですか 아나타와 도오데스카 당신은 어떤가요 友達にすら戻れないから 토모다치니스라 모도레나이카라 친구로조차 돌아갈 수 없으니까 わらし空を見ていました 와타시 소라오 미테이마시타 나 하늘을 보고 .. 2021. 6. 23. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 다음
