본문 바로가기

전체 글205

[가사] 충견 하치(忠犬ハチ)/츠유(ツユ) 가사 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=G5HKY-vM_6g / 2021.07.04 공개 작사작곡/편곡/Mix&Mastering/Guitar : 푸스(ぷす) https://twitter.com/Pusu_kun Animation:도로미즈(どろみず) https://twitter.com/doromizu89 Piano:miro https://twitter.com/mironuko Vocal:레이(礼衣) もうどれくらい時が経ったかな 모- 도레쿠라이 토키가 탓타카나 벌써 얼마나 시간이 지난걸까 雨の日も風の日も僕は 아메노 히모 카제노 히모 보쿠와 비 오는 날도 바람 부는 날도 나는 貴方の帰りを待ち続けてる 아나타노 카에리오 마치츠즈케테루 당신이 돌아오는 것을 계속 기다리고 있어 知らない他人の怒声.. 2021. 7. 25.
[가사] 가짜 용사(偽物勇者)/703호실(703号室) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=hM4f37uRyKc / 2020.03.28 공개 작사/작곡:岡谷柚奈 연주:703号室 Director: Takatoshi Yoshida Instagram→https://instagram.com/takatoshi_ysd?i... Camera: Kakeru 昔昔からこの世界は 무카시 무카시카라 코노 세카이와 옛날 옛날부터 이 세상은 陰と陽で出来ていて 인토 요-데 데키테이테 음과 양으로 되어 있어서 何かと都合の悪い方を 나니카토 츠고-노 와루이호-오 무언가와 관계가 나쁜 쪽을 悪だと決めたのは人間さ 아쿠다토 키메타노와 닌겐사 악이라고 정한 건 인간이야 人の心に鈍感になって 히토노 코코로니 돈칸니 낫테 사람의 마음에 둔감해진 その瞳は灰色さ 소노 히토미와.. 2021. 6. 30.
[가사] 세상을 끝내고(世界を終わらせて)/하루카미라이(ハルカミライ) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=UU1NWDeoDsQ / 2018.10.03 공개 작사 작곡 : 하시모토 마나부(ハシモトマナブ) 君好みの味は基本は薄めで 키미코노미노 아지와 키혼와 우스메데 네 취향의 맛은 기본적으로 싱거운 맛이고 強がりで嘘は意外と付けて 츠요가리데 우소와 이가이토 츠케테 센 척하면서 의외로 거짓말은 해 歴史の本にも聖書の中にも 레키시노 홍니모 세-쇼노 나카니모 역사책에도 성서에도 立ち読みの週刊誌にも 타치요미노 슈-칸시니모 서서 읽는 주간지에도 これは書けないだろう 코레와 카케나이다로- 이건 적을 수 없겠지 - ああ僕のこと 君のこと 話は尽きないほど 아아 보쿠노 코토 키미노 코토 하나시와 츠키나이호도 아아 나에 대한 것 너에 대한 것 이야기는 끝이 없을 정도로 独.. 2021. 6. 30.
[가사] 비를 뒤집어쓰다(雨を浴びる)/츠유(ツユ) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=6oD3YkYOJxY / 2020.06.26 공개 작사/작곡/편곡/Guitar/Mix&Mastering:ぷす (푸스) https://twitter.com/Pusu_kun illustration:おむたつ (오무타츠) https://twitter.com/omrice4869 Movie:AzyuN https://twitter.com/AzyuN_AN Piano:miro https://twitter.com/mironuko Vocal:礼衣 (레이) ただでさえ梅雨の季節だろ 타다데사에 츠유노 키세츠다로 그렇지 않아도 장마의 계절이잖아 なのに僕達はじめじめとした 나노니 보쿠타치와 지메지메토시타 그런데 우리는 구질구질한 会話ばかりしている している 카이와바카리 .. 2021. 6. 29.
[가사] 내게 여자친구가 생겼어(僕に彼女ができたんだ)/SHISHAMO 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=bNiLTsDIJg0 / 2013.11.13 공개 작사 : 요시카와 미사키(吉川 美冴貴) 작곡 : 미야자키 아사코(宮崎 朝子) しゃべりたい 誰かにしゃべりたい 샤베리타이 다레카니 샤베리타이 말하고 싶어 누군가에게 말하고 싶어 あの子のことをしゃべりたいの 아노코노 코토오 샤베리타이노 그 애에 대해 말하고 싶어 しゃべりたい 誰かにしゃべりたい 샤베리타이 다레카니 샤베리타이 말하고 싶어 누군가에게 말하고 싶어 僕に彼女ができたこと 보쿠니 카노죠가 데키타코토 나에게 여자친구가 생겼다는 걸 - かわいいあの子と僕だけの 카와이- 아노코토 보쿠다케노 귀여운 그 애와 나만의 二人で決めた大事な約束 후타리데 키메타 다이지나 야쿠소쿠 둘이서 정한 중요한 약속 「付き合.. 2021. 6. 29.
[가사] 팡파레(ファンファーレ)/스미카(sumika) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=7N8oan7fwfk / 2018.08.29 공개 「너의 췌장을 먹고싶어(君の膵臓を食べたい)」 극장판 애니메이션 OP ※『팡파레(ファンファーレ) / 춘하추동(春夏秋冬)』 수록곡 작사・작곡:片岡健太 Vocal,Guitar&Chorus:片岡健太 Guitar&Chorus:黒田隼之介 Keyboard&Chorus :小川貴之 Drums&Chorus:荒井智之 Bass:井嶋啓介 Chorus:泉本弘美 Recorded & Mixed by 星野誠 Mastered by 宮本茂男 (form THE MASTER) ああ 夜を越えて 闇を抜けて 아아 요루오 코에테 야미오 누케테 아아 밤을 넘어서 어둠을 뚫고 迎えにゆこう 무카에니 유코- 데리러 갈게 光る朝も 雨も 虹も .. 2021. 6. 28.
[가사] Answer/이쿠타 리라(幾田リラ) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=Dur-QFH0VfY / 2021.03.08 공개 작사 작곡 : 이쿠타 리라 (幾田リラ) このままどこまで 歩いていくんだろう 코노마마 도코마데 아루이테이쿤다로- 이대로 어디까지 걸어가는걸까 鏡にうつる自分を見つめて 카가미니 우츠루 지분오 미츠메테 거울에 비치는 자신을 바라보며 答えは見つからない まだ少し欠けてる心 코타에와 미츠카라나이 마다 스코시 카케테루 코코로 답은 찾을 수 없어 아직 조금 비어있는 마음 抱き締めていたい今は 다키시메테이타이 이마와 껴안고 있고 싶어 지금은 - うずくまって涙こぼした夜 우즈쿠맛테 나미다코보시타 요루 웅크리고 눈물 흘렸던 밤 孤独が僕を育てていく 코도쿠가 보쿠오 소다테테이쿠 고독이 나를 키워 가 不器用なだけに不甲斐ない.. 2021. 6. 28.
[가사] 바퀴자국(轍~Wadachi~)/SPYAIR 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=03BzZld9lvE / 2021.01.06 공개 1/8 개봉 영화『은혼 THE FINAL』주제가 작사 : MOMIKEN 작곡 : KENTA 편곡 : KENTA & tasuku 何もない明日だっていいさ 나니모 나이 아시타닷테 이이사 아무것도 없는 내일이라도 괜찮아 くだらない話だっていい 쿠다라나이 하나시닷테 이이 시시한 이야기라도 괜찮아 意味のないくらいでいいさ 이미모 나이 쿠라이데 이이사 의미 없는 정도로 괜찮아 そこにいま僕らがいればいいんだ 소코니 이마 보쿠라가 이레바이인다 거기에 지금 우리가 있으면 되는거야 - しょうもないような諍いも 쇼-모나이요-나 이사카이모 별거 아닌 말다툼도 街に消えてった夕陽も 마치니 키에텟타 유-히모 거리에서 사라진 .. 2021. 6. 25.
[가사] 사신(死神)/요네즈 켄시(米津玄師) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=8nxaZ69ElEc / 2021.06.25 발매 「死神」は、古典落語の演目です。 "사신"은, 고전 라쿠고의 이야기입니다. 작사 작곡 : 요네즈 켄시(米津玄師) くだらねえ いつになりゃ終わる? 쿠다라네- 이츠니 나랴 오와루 시시해 언제쯤이면 끝나는 거야? なんか死にてえ気持ちで ブラブラブラ 난카 시니테- 키모치데 브라브라브라 뭔가 죽고싶은 기분으로 블라 블라 블라 残念 手前じゃ所在ねえ 잔넨 테마에쟈 쇼자이네- 유감 나는 무료해 アジャラカモクレン テケレッツのパー 아쟈라카모쿠렌 테케렛츠노 파 아쟈라카모쿠렌 테케렛츠노 파 - うぜえ じゃらくへたタコが 우제- 쟈라쿠헤타 타코가 시끄러워 농담도 못하는 문어가 やってらんねえ与太吹き ブラブラブラ 얏테란네- .. 2021. 6. 25.