sumika5 [가사] Lost found.／스미카(sumika) 2022.09.21 발매 작사 : 片岡健太 작곡 : 黒田隼之介 편곡 : 向笠高章(Show-oN)・sumika *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. 祭りはやがて終わって 마츠리와 야가테 오왓테 축제는 이윽고 끝나고 離れ離れ影追う 하나레바나레 카게오우 서로 떨어져서 그림자를 좇아 旅立つ者は決まって 타비다츠모노와 키맛테 여행을 떠나는 자는 정해졌고 思い出を書き連ねる 오모이데오 카키츠라네루 추억을 늘어놓아 - 眩んだ景色の過去の顔 쿠란다 케시키노 카코노 카오 눈부신 경치의 과거의 얼굴 願わくば晴れますよう 네가와쿠바 하레마스요- 바라건대 밝아지기를 僕は少年をおぶさっていって .. 2023. 1. 10. [가사] 전언가(伝言歌)／sumika 2016.05.25 발매 작사/작곡: 片岡健太 *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. 日毎に増えてく小言 히고토니 후에테쿠 코고토 날마다 늘어가는 잔소리 それは貴方を知りすぎているから 소레와 아나타오 시리스기테이루카라 그건 당신을 너무 잘 알고 있으니까 面倒な照れや もどかしさも 멘도-나 테레야 모도카시사모 귀찮은 쑥스러움이나 답답함도 受け入れて私 五分後には変われる 우케이레테 와타시 고훈고니와 카와레루 받아들이고 난 5분 뒤에는 바뀔 수 있어 出会って三年間 데앗테 산넨칸 만나고나서 3년동안 まともにお世辞も言えない私を救って 마토모니 오세지모 이에나이 와타시오 스쿳테 입발.. 2022. 8. 23. [가사] 소원(願い)／ sumika 2019.12.11 발매 테레비아사히 토요 저녁 드라마『おっさんずラブ-in the sky-』주제가 작사 : 片岡健太 작곡 : 黒田隼之介 *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. あなたの瞳に映って 아나타노 히토미니 우츳테 당신의 눈동자에 비친 私は「幸せ」って 와타시와 시아와셋테 나는 "행복하다"며 笑っている 웃고 있어 未来を探していた 미라이오 사가시테이타 미래를 찾고 있었어 - 「おはよう」 오하요 "좋은 아침" たったひとつで世界が弾むから 탓타 히토츠데 세카이가 하즈무카라 이 한 마디로 마음이 들뜨니까 あなたはすごい人だね 아나타와 스고이히토다네 당신은 대단한 사람이야 .. 2022. 7. 28. [가사] 소다(ソーダ)／sumika sumika / ソーダ ※「I co Y」 수록곡 작사 片岡健太 작곡 片岡健太 디렉터：勝見拓矢 (http://www.katsumi.me/) 촬영：村枝里郎 음악：sumika ーsumikaー Vo.gt 片岡健太(https://twitter.com/sumikaken) Gt.cho 黒田隼之介(https://twitter.com/mackey_jun) Dr 荒井智之(https://twitter.com/tomo_sumika) *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복재/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. けむくじゃらが風鈴の音を聞いて 케무쿠쟈라가 후-린노 오토오 키이테 털복숭이가 후린 소리를 듣고 気持ち良さそうに眠ってい.. 2022. 3. 29. [가사] 팡파레(ファンファーレ)／스미카(sumika) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=7N8oan7fwfk / 2018.08.29 공개 「너의 췌장을 먹고싶어（君の膵臓を食べたい）」 극장판 애니메이션 OP ※『팡파레(ファンファーレ) / 춘하추동(春夏秋冬)』 수록곡 작사・작곡：片岡健太 Vocal,Guitar&Chorus：片岡健太 Guitar&Chorus：黒田隼之介 Keyboard&Chorus ：小川貴之 Drums&Chorus：荒井智之 Bass：井嶋啓介 Chorus：泉本弘美 Recorded & Mixed by 星野誠 Mastered by 宮本茂男 (form THE MASTER) ああ 夜を越えて 闇を抜けて 아아 요루오 코에테 야미오 누케테 아아 밤을 넘어서 어둠을 뚫고 迎えにゆこう 무카에니 유코- 데리러 갈게 光る朝も 雨も 虹も .. 2021. 6. 28. 이전 1 다음
