치코3 [가사] 로봇(ロボット)／CHiCO with Honeyworks 2022.08.03 발매 작사/작곡 : HoneyWorks *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. 昔は空が見えて 무카시와 소라가 미에테 옛날에는 하늘이 보이고 青かったらしい 아오캇타라시이 푸흔색이었다고 해 自由に物を買って 지유-니 모노오 캇테 자유롭게 물건을 사고 捨ててたらしい 스테테타라시이 버렸다고 해 言葉で気持ち伝え 코토바데 키모치 츠타에 말로 마음을 전하고 分かち合うらしい 와카치 아우라시이 서로를 이해했다고 해 恋をし子供作り 코이오 시 코도모즈쿠리 사랑을 하고 아이를 만들어 育てたらしい 소테타라시이 키웠다고 해 - どこでも行けて 도코데모 이케테 어디에도 갈 .. 2022. 8. 23. [가사] 비밀마음(ヒミツ恋ゴコロ)／CHiCO with HoneyWorks 2022.08.03 발매 Illust ： トウカ Movie： えむめろ TV애니메이션『彼女、お借りします』제2기 오프닝 테마 작사/작곡 : HoneyWorks *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. 「彼女になってあげる」 카노죠니 낫테 아게루 "여자친구가 되어줄게" それが台本だとしたら 소레가 세리후다토 시타라 그게 대본이라고 한다면 「好きにさせます」って宣言 스키니 사세마스ㅅ테 센겐 "좋아하게 만들게"라고 선언 心の中だけ 코코로노 나카다케 마음 속에서만 - ナイショ 나이쇼 비밀 - 秘密にしてる 히미츠니 시테모 비밀로 해도 胸の内 恋心 무네노 나카 코이고코로 가슴 속은 좋.. 2022. 8. 23. [가사] 찌리릿 러브(ビビっとラブ)／CHiCO with HoneyWorks meets 마후마후(まふまふ) 2022.05.18 발매 ■ TV애니메이션「이과가 사랑에 빠졌기에 증명해보았다」엔딩 테마 작사/작곡 : HoneyWorks *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. ビビっとラブ 비빗토 라부 찌리릿 러브 キュンを受信中 큥오 쥬신츄- 두근을 수신 중 恋知ってる愛知ってる 코이 싯테루 아이 싯테루 좋아함 알고 있어 사랑 알고 있어 遺伝子レベルなら 이덴시 레베루나라 유전자 레벨이라면 頭じゃ解けない "好き"は 아타마쟈 토케나이 스키와 머리로는 풀 수 없는 "좋아"는 人生のクエスト 진세이노 쿠에스토 인생의 퀘스트 挑みましょう (oh) 이도미마쇼- (oh) 도전해보자 (oh) -.. 2022. 6. 2. 이전 1 다음
