바운디6 [가사] CHAINSAW BLOOD／Vaundy(바운디) 2022.10.12 발매 작사/작곡 : Vaundy *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. 急ぐ雑踏も軽くcrackな視点 이소구 잣토-모 카루쿠 쿠락쿠나 시텐 서두르는 혼잡도 가볍게 crack한 시점 居ても泣いても立てぬflatな視点 이테모 나이테모 타테누 후렛토나 시텐 있어도 울어도 서지 못한 flat한 시점 弾む鼓動は刻むclap無しで 하즈무 비-토와 키자무 쿠랏푸나시데 뛰는 고동은 새기는 clap없이 忘れたいほど怒るchain回して 와스레타이호도 이카루 체인마와시테 잊고 싶을 정도로 화를 내는 chain을 돌려 - 全てをかき消してengine音 스베테오 카키케시테 엔.. 2023. 3. 12. [가사] Lemonade／chilli beans. 2021.04.28 발매 작사 : Chilli Beans. 작곡 : Vaundy , Chilli Beans. *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. 何気ない君のその仕草に 나니게나이 키미노 소노 시구사니 의미가 없는 너의 그 행동에 さりげなく心奪われてく 사리게나쿠 코코로 우바와레테쿠 자연스럽게 마음을 빼앗겨 가 ゆらりゆらり 유라리 유라리 흔들흔들 あつくなびく 아츠쿠 나비쿠 휘날려 ふわりふわり 후와리 후와리 훨훨 君のくせ毛 키미노 쿠세게 너의 곱슬머리 羊雲を 히츠지구모오 양떼구름을 みてるだけじゃ 미테루다케쟈 보고 있는 것만으로는 足りないな 타리나이나 부족해 ってね ㅅ.. 2022. 6. 29. [가사] life hack／Vaundy 2020.03.23 공개 작사/작곡 : Vaundy *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복재/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. その態度が不安だな 소노 타이도가 후안다나 그 태도가 불안해 「気にしない」彩度はそのまま 키니시나이 사이도와 소노마마 "신경 안써" 채도와 그대로 何気に初めてで不安だな 나니게니 하지메테데 후안다나 무심코 처음이라 불안하네 「気にしない」感度はそのまま 키니시나이 칸도와 소노마마 "신경 안써" 감도는 그대로 踊るキス香ばしく 오도루 키스 코-바시쿠 춤추는 키스 향기롭게 不 lie 阿 way 후 라이 このまま騒がしく 코노마마 사와가시쿠 이대로 소란스럽게 暗 y 方 e 쿠라이 호-에 어두.. 2022. 2. 8. [가사] 벌거벗은 용사(裸の勇者)／Vaundy 2022.01.07 공개 작사/작곡 : Vaundy *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복재/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. 誰かが変な涙を 다레카가 헨나 나미다오 누군가가 이상한 눈물을 飲み込んで 呑み込んでいる 노미콘데 노미콘데이루 삼키고 삼키고 있어 - 力が伴う 悪意振り解いて 치카라가 토모나우 아쿠이 후리호도이테 힘이 따르는 악의를 뿌리치고 耳は聞こえちゃいない だが勇者は今 미미와 키코에챠이나이 다가 유-샤와 이마 귀는 들리지도 않아 하지만 용사는 지금 力は要らない 身に任せて 치카라와 이라나이 미니 마카세테 힘은 필요없어 몸에 맡겨 小さなこの手は今 치이사나 코노 테와 이마 작은 이 손은 지금 - .. 2022. 1. 15. [가사] 꽃점(花占い)／Vaundy 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=onhBN0qkUcE / 2021.07.05 공개 작사 : Vaundy 작곡 : Vaundy きっと占う前から決まってる 분명 점치기 전부터 정해져 있어 Made in Vaundy_ART Work Studio 「花占い(꽃점)」 2021.07.05 0:00 Digital Release https://ssm.lnk.to/Hanauranai 니혼테레비 일요드라마 「나의 살의가 사랑을 했다」주제곡 https://www.ytv.co.jp/bokukoi/ @bokukoi_drama 街の夕焼けに溶けた 마치노 유-야케니 토케타 거리의 저녁 노을에 녹아 든 僕たちはまだニ人だろうか 보쿠타치와 마다 후타리다로-카 우리들은 지금도 연인일까 風が吹く僕たちを乗せて 카.. 2021. 8. 15. [가사] benefits／Vaundy 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=HH1g5faSLTY / 2021.06.12 공개 작사/작곡 : Vaundy 愛とかくだらないの 아이토카 쿠다라나이노 사랑같은건 시시해 me too 나도 観客も知らない 칸캬쿠모 시라나이 관객도 모르는 story 이야기 今夜だけじゃ終われないよ 콘야다케쟈 오와레나이요 오늘 밤만으로 끝낼 수 없어 with you 너와 함께 明日の朝も君と2人 아시타노 아사모 키미토 후타리 내일 아침도 너와 둘이서 - 不安にしかなれないよ 후안니시카 나레나이요 불안할 수밖에 없어 any time 항상 感覚がぐらつく 간카쿠가 구라츠쿠 감각이 흔들리는 story 이야기 不意に胸が痛むのよ 후이니 무네가 이타무노요 갑자기 가슴이 아파 that hurts 이 아픔들 2人を繋ぐ.. 2021. 6. 24. 이전 1 다음
