주카라데루3 [가사] 토치송(トーチソング)／주카라데루(ズーカラデル) 2020.09.23 발매 작사/작곡 : 吉田崇展 편곡 : ズーカラデル *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :)*무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. 何故かあの人の気持ちがわかった 나제카 아노히토노 키모치가 와캇타 왜인지 그 사람의 마음을 알게됐어 馬鹿みたいな態度も くだらないプライドも 바카미타이나 타이도모 쿠다라나이 프라이도모 바보같은 태도도 하찮은 자존심도 もう責められなくなっちまった 모- 세메라레나쿠낫치맛타 이제 다그칠 수 없게 되어버렸어 - 何かが始まるような気がしていた 나니카가 하지마루요-나 키가 시테이타 무언가가 시작될 것 같은 기분이 들었어 振りかざした松明 振り返れば結局 후리카자사타 타이마츠 후리.. 2024. 5. 19. [가사] 노엘(ノエル)／주카라데루(ズーカラデル) 2021.10.13 공개 작사：吉田崇展 작곡：吉田崇展 *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복재/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글, 출처를 밝혀주세요. ダーリンダーリン 君の涙を 다-링 다-링 키미노 나미다오 달링 달링 너의 눈물을 乾かせるなんて言えやしないが 카와카세루난테 이에야시나이가 말려준다고는 말할 수 없지만 僕ら話し合おう 보쿠라 하나시 아오- 우리 이야기해보자 星に願ってもしょうがないしね 호시니 네갓테모 쇼-가 나이시네 별에 소원을 빌어도 어쩔 수 없으니까 - おはようさん はい さようなら 오하요-상 하이 사요-나라 안녕하세요 네 안녕히 가세요 あなたはとても大切な人 아나타와 토테모 타이세츠나 히토 너는 정말 소중한 사람 できれば私の 데키.. 2022. 2. 10. [가사] 실러캔스(シーラカンス)／주카라데루(ズーカラデル) 2021.08.25 공개 작사/작곡 : 吉田崇展 *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복재/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글, 출처를 밝혀주세요. 地上に出る細い階段 치죠-니 데루 호소이 카이단 지상으로 올라가는 좁은 계단 外の様子は暗いまんま 소토노 요-스와 쿠라이만마 밖은 아직 어두워 今夜の俺たちはきっと 콘야노 오레타치와 킷토 오늘 밤의 우리들은 분명 世界の全てを手にしていた 세카이노 스베테오 테니 시테이타 세계의 모든 것을 손에 얻었어 いつかはどうせいなくなる 이츠카와 도-세 이나쿠나루 언젠가는 어차피 없어져 あなたのことを考えてる 아나타노 코토오 캉가에테루 너를 생각하고 있어 愛してるっていう感じでもないが 아이시테루ㅅ테 이우 칸지데모나이가 사.. 2022. 2. 10. 이전 1 다음
