일본노래6 [가사] 토치송(トーチソング)／주카라데루(ズーカラデル) 2020.09.23 발매 작사/작곡 : 吉田崇展 편곡 : ズーカラデル *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :)*무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. 何故かあの人の気持ちがわかった 나제카 아노히토노 키모치가 와캇타 왜인지 그 사람의 마음을 알게됐어 馬鹿みたいな態度も くだらないプライドも 바카미타이나 타이도모 쿠다라나이 프라이도모 바보같은 태도도 하찮은 자존심도 もう責められなくなっちまった 모- 세메라레나쿠낫치맛타 이제 다그칠 수 없게 되어버렸어 - 何かが始まるような気がしていた 나니카가 하지마루요-나 키가 시테이타 무언가가 시작될 것 같은 기분이 들었어 振りかざした松明 振り返れば結局 후리카자사타 타이마츠 후리.. 2024. 5. 19. [가사] 진정한 나(ホントノワタシ)／mona（CV：夏川椎菜） 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=wpVcrP18y6k / 2021.03.26 공개 ホントノワタシ／mona ◆노래：mona（CV：夏川椎菜） ◆작사：shito, Gom ◆작곡：shito ◆편곡：HoneyWorks ◆기타：Oji ◆베이스：小林修己 ◆피아노：宇都圭輝 ◆드럼：裕木レオン ◆스트링스 프로그래밍/어레인지：堤 博明 ◆코러스：Kotoha ◆영상：ヤマコ 本当の私 知らないくせに 혼토-노 와타시 시라나이 쿠세니 진짜 내 모습도 모르는 주제에 分かったような笑顔見せないで 와캇타요-나 에가오 미세나이데 아는 척 웃지 말아줘 - 近くにいてもずっと一緒でも 치카쿠니 이테모 즛토 잇쇼데모 가까이에 있어도 계속 함께 있어도 理解もせずに内心うざがって 리카이모 세즈니 나이신 우자갓테 이해 받지 .. 2021. 8. 1. [가사] 충견 하치(忠犬ハチ)／츠유(ツユ) 가사 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=G5HKY-vM_6g / 2021.07.04 공개 작사작곡/편곡/Mix&Mastering/Guitar : 푸스(ぷす) https://twitter.com/Pusu_kun Animation：도로미즈(どろみず) https://twitter.com/doromizu89 Piano：miro https://twitter.com/mironuko Vocal：레이(礼衣) もうどれくらい時が経ったかな 모- 도레쿠라이 토키가 탓타카나 벌써 얼마나 시간이 지난걸까 雨の日も風の日も僕は 아메노 히모 카제노 히모 보쿠와 비 오는 날도 바람 부는 날도 나는 貴方の帰りを待ち続けてる 아나타노 카에리오 마치츠즈케테루 당신이 돌아오는 것을 계속 기다리고 있어 知らない他人の怒声.. 2021. 7. 25. [가사] 가짜 용사(偽物勇者)／703호실(703号室) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=hM4f37uRyKc / 2020.03.28 공개 작사/작곡：岡谷柚奈 연주：703号室 Director: Takatoshi Yoshida Instagram→https://instagram.com/takatoshi_ysd?i... Camera: Kakeru 昔昔からこの世界は 무카시 무카시카라 코노 세카이와 옛날 옛날부터 이 세상은 陰と陽で出来ていて 인토 요-데 데키테이테 음과 양으로 되어 있어서 何かと都合の悪い方を 나니카토 츠고-노 와루이호-오 무언가와 관계가 나쁜 쪽을 悪だと決めたのは人間さ 아쿠다토 키메타노와 닌겐사 악이라고 정한 건 인간이야 人の心に鈍感になって 히토노 코코로니 돈칸니 낫테 사람의 마음에 둔감해진 その瞳は灰色さ 소노 히토미와.. 2021. 6. 30. [가사] 세상을 끝내고(世界を終わらせて)／하루카미라이(ハルカミライ) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=UU1NWDeoDsQ / 2018.10.03 공개 작사 작곡 : 하시모토 마나부(ハシモトマナブ) 君好みの味は基本は薄めで 키미코노미노 아지와 키혼와 우스메데 네 취향의 맛은 기본적으로 싱거운 맛이고 強がりで嘘は意外と付けて 츠요가리데 우소와 이가이토 츠케테 센 척하면서 의외로 거짓말은 해 歴史の本にも聖書の中にも 레키시노 홍니모 세-쇼노 나카니모 역사책에도 성서에도 立ち読みの週刊誌にも 타치요미노 슈-칸시니모 서서 읽는 주간지에도 これは書けないだろう 코레와 카케나이다로- 이건 적을 수 없겠지 - ああ僕のこと 君のこと 話は尽きないほど 아아 보쿠노 코토 키미노 코토 하나시와 츠키나이호도 아아 나에 대한 것 너에 대한 것 이야기는 끝이 없을 정도로 独.. 2021. 6. 30. [가사] 비를 뒤집어쓰다(雨を浴びる)／츠유(ツユ) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=6oD3YkYOJxY / 2020.06.26 공개 작사/작곡/편곡/Guitar/Mix&Mastering：ぷす (푸스) https://twitter.com/Pusu_kun illustration：おむたつ (오무타츠) https://twitter.com/omrice4869 Movie：AzyuN https://twitter.com/AzyuN_AN Piano：miro https://twitter.com/mironuko Vocal：礼衣 (레이) ただでさえ梅雨の季節だろ 타다데사에 츠유노 키세츠다로 그렇지 않아도 장마의 계절이잖아 なのに僕達はじめじめとした 나노니 보쿠타치와 지메지메토시타 그런데 우리는 구질구질한 会話ばかりしている している 카이와바카리 .. 2021. 6. 29. 이전 1 다음
