본문 바로가기

마후마후2

[가사] 1・2・3/After the Rain(소라루×마후마후) 2019.12.15 발매 「너로 정했다!」 [After the Rain] 노래 そらる 노래/작사작편곡/Mix まふまふ 영상 MONO-Devoid *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. ねぇまだまだまだ? 急いで! 네- 마다마다마다 이소이데 있잖아 아직이야? 서둘러! 出かける準備はできたかい? 데카케루 쥰비와 데키타카이 모험을 떠날 준비는 됐어? キミに見せたい不思議の世界 키미니 미세타이 후시기나 세카이 너에게 보여주고 싶은 신비한 세계 見送りならいらない 미오쿠리나라 이라나이 배웅이라면 필요없어 - たとえ火の中 水の中 타토에 히노나카 미즈노나카 설령 불 속이든 물 속이든.. 2022. 11. 22.
[가사] 찌리릿 러브(ビビっとラブ)/CHiCO with HoneyWorks meets 마후마후(まふまふ) 2022.05.18 발매 ■ TV애니메이션「이과가 사랑에 빠졌기에 증명해보았다」엔딩 테마 작사/작곡 : HoneyWorks *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. ビビっとラブ 비빗토 라부 찌리릿 러브 キュンを受信中 큥오 쥬신츄- 두근을 수신 중 恋知ってる愛知ってる 코이 싯테루 아이 싯테루 좋아함 알고 있어 사랑 알고 있어 遺伝子レベルなら 이덴시 레베루나라 유전자 레벨이라면 頭じゃ解けない "好き"は 아타마쟈 토케나이 스키와 머리로는 풀 수 없는 "좋아"는 人生のクエスト 진세이노 쿠에스토 인생의 퀘스트 挑みましょう (oh) 이도미마쇼- (oh) 도전해보자 (oh) -.. 2022. 6. 2.