본문 바로가기

YAMA2

[가사] Oz./yama(야마) 2021.10.22 공개 작사/작곡:泣き虫☔ 편곡:浅野尚志 *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복재/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. ひとりぼっちにはさせないでよ 히토리봇치니와 사세나이데요 외톨이로 만들지 말아 줘 - いつから重たい荷物を持つ日々に 이츠카라 오모타이 니모츠오 모츠 히비니 언제부터 무거운 짐을 짊어지는 날들에 慣れてしまっていたんだろう 나레테시맛테 이탄다로- 익숙해져 있던 걸까 難しいことは後回しでいいから 무즈카시이 코토와 아토마와시데 이이카라 어려운 건 나중으로 미뤄도 되니까 孤独なボクを夜が待つ 코도쿠나 보쿠오 요루가 마츠 고독한 나를 밤이 기다려 - 寂しい思いは 사비시이 오모이와 쓸쓸한 .. 2021. 11. 10.
[가사] 혈류(血流)/yama 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=munngDZLwO4 / 2021.09.01 발매 『혈류』 ※ZONe에너지「무적의 존에.」CM송 작사/작곡 ESME MORI *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복재/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. グラついてた 今 구라츠이테타 이마 휘청이고 있었어 지금 この心が 描いたストーリー 코노 코코로가 에가이타 스토-리- 이 마음이 그린 스토리 胸打つ鼓動 ずっと流れてる 무네우츠 코도- 즛토 나가레테루 가슴 뛰는 고동 계속 흐르고 있어 奇跡の色 키세키노 이로 기적의 색깔 - 騒がしい通りを抜けて 사와가시이 토오리오 누케테 소란스러운 거리를 빠져나.. 2021. 10. 14.