본문 바로가기

Ayase2

[가사] 밤을 위로하는 마노(夜撫でるメノウ)/Ayase 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=ZLBUxmIWTa0 / 2021.09.08 발매 ・VOCALS : Ayase ・MUSIC & LYRICS : Ayase ・ILLUSTRATION : 佐々米 ・MOVIE : Ayase *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복재/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. 終電はもうないよ 슈덴와 모- 나이요 막차는 이제 없어 これからどうしようかなんて 코레카라 도-시요-카난테 지금부터 어떡할까 라며 迷い込みたいな二人で 마요이코미타이나 후타리데 헤매고 싶어 둘이서 終点なんてないの 슈텐난테 나이요 종점같은건 없어 明日の事なんてほら 아시타노 코토난테 호라.. 2021. 10. 13.
[가사] 러브레터(ラブレター)/요아소비(YOASOBI) 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=Wxy0fBsfh_0 / 2021.08.08 공개 작사:Ayase 작곡:Ayase 初めまして大好きな音楽へ 하지메마시테 다이스키나 온가쿠에 안녕하세요, 정말 좋아하는 음악에게 ずっと考えてたこと 즛토 캉가에테타 코토 줄곧 생각해왔던 말 どうか聞いてほしくって 도-카 키이테 호시쿳테 부디 들어줬으면 해서 (伝えたいことがあるんです) 츠타에타이 코토가 아룬데스 (전하고 싶은 말이 있어요) ちょっと照れ臭いけれど 춋토 테레쿠사이케레도 조금은 부끄럽지만 ずっと想っていたこと 즛토 오못테이타 코토 줄곧 생각하고 있던 말 こんなお手紙に込めて 콘나 오테가미니 코메테 이런 편지에 담아서 (届いてくれますように) 토도이테 쿠레마스 요-니 (당신에게 닿을 수 있도록) .. 2021. 8. 15.