본문 바로가기

Aiko2

[가사] 스트로우(ストロー)/aiko 2018.05.02 발매 작사/작곡 : aiko *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. 君にいいことがあるように 키미니 이이코토가 아루요-니 너에게 좋은 일이 있을 수 있도록 今日は赤いストローさしてあげる 쿄-와 아카이 스토로- 사시테 아게루 오늘은 빨간 빨대를 꽂아 줄게 君にいいことがあるように 키미니 이이코토가 아루요-니 너에게 좋은 일이 있을 수 있도록 あるように あるように 아루요-니 아루요-니 있을 수 있도록 있을 수 있도록 - 君にいいことがあるように 키미니 이이코토가 아루요-니 너에게 좋은 일이 있을 수 있도록 今日は赤いストローさしてあげる 쿄-와 아카이 스토로.. 2022. 6. 29.
[가사] 딱정벌레(カブトムシ)/aiko 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=wp2U40KI63A / 1999.11.17 공개 작사 : aiko 작곡 : aiko 悩んでる身体が熱くて 나얀테루 카라다 아츠쿠테 괴로워하는 몸은 뜨겁고 指先は凍えるほど冷たい 유비사키와 코고에루호도 츠메타이 손 끝은 얼 정도로 차가워 「どうした 早く言ってしまえ」 도오시타 하야쿠 잇테시마에 "왜그래? 빨리 말해" そう 言われてもあたしは弱い 소- 이와레테모 아타시와 요와이 그렇게, 말해도 나는 강하지 못해 あなたが死んでしまって 아나타가 신데시맛테 네가 죽어버리고 あたしもどんどん年老いて 아타시모 돈돈 토시오이테 나도 점점 나이를 먹어 想像つかないくらいよ 소우조우 츠카나이쿠라이요 상상도 할 수 없을 정도야 そう 今が何より大切で 소오 이마가 나니요.. 2021. 6. 22.