본문 바로가기

菅田将暉2

[가사] 7.1oz/스다 마사키(菅田将暉) 2019.07.10 발매 작사 : 菅田将暉・柴田隆浩(忘れらんねえよ) 작곡 : 柴田隆浩(忘れらんねえよ) *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. ねえ僕は汚れたTシャツさ 네- 보쿠와 요고레타 티-샷츠사 있지 나는 더러워진 티셔츠야 なのに君はまた僕を気遣って 나노니 키미와 마타 보쿠오 키츠캇테 그런데도 너는 나를 계속 신경써줘서 ぐるぐる回すのがかわいそうだからって 구루구루 마와스노가 카와이소-다카랏테 빙글빙글 돌아가는게 불쌍하니까라며 洗濯機に入れない 센타쿠키니 이레나이 세탁기에 넣지 않아 - 出会った頃のちょっとしたシミは何度も何度も 데앗타코로노 춋토시타 시미와 난도모 난도모 .. 2022. 11. 2.
[가사] 대사(台詞)/스다 마사키(菅田将暉)  2018.03.21 발매 작사/작곡 : 石崎ひゅーい *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. 俺をふるなんて 보쿠오 후루난테 나를 차다니 たいした女だな 타이시타 온나다나 대단한 여자네 しかも雨が降るなんて 시카모 아메가 후루난테 게다가 비가 내리다니 映画じゃあるまいし 에이가쟈 아루마이시 영화도 아니고 この店傘がないなんて 코노 미세 카사가 나이난테 이 가게 우산이 없다니 コンビ二失格だ 콘비니 싯카쿠다 편의점 실격이야 でもすぐに帰って自慰なんて 데모 스구니 카엣테 지이난테 그런데도 바로 돌아가서 자기위로라니 俺は人間失格さ 오레와 닌겐싯카쿠사 난 인간실격이야 - 味が無いガムと.. 2022. 11. 2.