クリープハイプ2 [가사] 사실 같은건 날려버려(本当なんてぶっ飛ばしてよ)／그리프하이프(クリープハイプ) 2022.12.14 발매 작사/작곡 : 尾崎世界観 *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. 苦くてもいいから笑ってくれないか 니가쿠테모 이이카라 와랏테 쿠레나이카 아파도 괜찮으니까 웃어주지 않을래? そうやって怒ってる顔も可愛いけど 소- 얏테 오콧테루 카오모 카와이-케도 그렇게 화내는 얼굴고 귀엽지만 じゃあどうすればいいって聞いても教えてくれないか 쟈- 도-스레바 이잇테 키이테모 오시에테 쿠레나이카 그럼 어떻게 해야 하냐고 물으면 알려주지 않을래? ならもういいよ ただの逆ギレ 나라 모- 이이요 타다노 갸쿠기레 그럼 됐어 라며 도리어 화를 내 - だけど 다케도 그치만 それでもだめ.. 2023. 1. 2. [가사] 알바 알바 알바(バイトバイトバイト)／크리프하이프(クリープハイプ) 2012.04.18 발매 작사/작곡 : 尾崎世界観 *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. 深夜のコンビニの店員が缶ビールを買う客に舌打ち 신야노 콘비니노 텐인가 칸비-루오 카우 캬쿠니 시타우치 심야의 편의점 직원이 캔맥주를 사는 손님을 보며 혀를 차 いつも使ってるスタジオのお気に入りの部屋が取れなかったし 이츠모 츠캇테루 스타지오노 오키니이리노 헤야가 토레나캇타시 항상 사용하고 있는 스튜디오의 최애 방을 잡지 못한데다가 彼女が妊娠しているかもしれないらしい 카노죠가 닌신시테이루카모 시레나이라시이 여자친구가 임신일지도 모른다는 것 같아 全くホントにムカつくぜ 맛타쿠 혼토니 무카츠쿠.. 2022. 7. 28. 이전 1 다음
