노래 가사 번역/🌸𝙨𝙥𝙧𝙞𝙣𝙜 𝙥𝙡𝙖𝙮𝙡𝙞𝙨𝙩11 [가사] 이토오카시(いとをかし)／시이나 링고(椎名林檎) 2022.04.05 발매 애니메이션「오자루마루」ED 25 작곡/작사 : 시이나 링고(椎名林檎) *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. 夕映えにそっと懐えば古里遠い 유-바에니 솟토 후토코로에바 후루사토 토오이 저녁노을에 가만히 생각에 잠기면 고향 멀리에 있는 二親の顔 父上母上よ 会いたい 후타오야노 카오 치치우에 하하우에요 아이타이 양친의 얼굴 아버지 어머니 뵙고 싶어라 月並な価値ほどもっと 츠키나미나 카치호도 못토 평범한 가치일수록 幾らでも分かち合えて嬉しかったろう 이쿠라데모 와카치아에테 우레시캇타로- 얼마든지 나눌 수 있어 기뻤을 거야 - きょうは偲んでいます 誰そ彼秋 .. 2022. 5. 25. [가사] 봄을 헤매서(春に迷い込んで)／SHISHAMO 2022.03.16 발매 작사/작곡 : 미야자키 아사코(宮崎 朝子) *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글, 출처를 밝혀주세요. 暖かな日差しが静かに教えてくれる 아타타카나 히자시가 시즈카니 오시에테 쿠레루 따뜻한 햇빛이 조용히 알려 줘 「冬はもう終わったんだ」って 후유와 모- 오왓탄다ㅅ테 "겨울은 이미 끝났어"라고 頼んでもないのに 타논데모 나이노니 부탁한 적도 없는데 - あの人はきっと寒がりだった 아노 히토와 킷토 사무가리닷타 그 사람은 분명 추위를 많이 탔을거야 寒がりなだけだった 사무가리나 다케닷타 추위를 많이 탈 뿐이었어 - 春に迷い込んで 하루니 마요이콘데 봄을 헤메서 あの人を探したってどこにもいない 아노.. 2022. 3. 22. 이전 1 2 다음
