본문 바로가기

슬램덩크 오프닝2

[가사] 제제로감(第ゼロ感)/10-FEET 2022.12.14 발매 영화『THE FIRST SLAM DUNK』엔딩주제가「第ゼロ感」 작사/작곡 : TAKUMA 편곡 : 10-FEET *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. 群れを逸れて夢を咥えた 무레오 하구레테 유메오 쿠와에타 무리를 벗어나 꿈을 물었어 それが最後になる気がしたんだ 소레가 사이고니 나루 키가 시탄다 그게 마지막이 될 것만 같았어 獣は砂を一握り撒いた 케모노와 스나오 히토니기리 마이타 짐승으 모래를 한 줌 뿌렸어 それが最後になる気がしたんだ 소레가 사이고니 나루 키가 시탄다 그게 마지막이 될 것만 같았어 - 不確かな夢叶えるのさ 約束の夜に 후타시카나 유.. 2023. 1. 27.
[가사] LOVE ROCKETS/The Birthday 2022.12.3 발매 더 퍼스트 슬램덩크"THE FIRST SLAM DUNK" 주제곡 Opening Theme Song of "THE FIRST SLAM DUNK" The Birthday「LOVE ROCKETS」 작곡/편곡 : The Birthday 작사 : Yusuke Chiba *매끄러운 번역을 위해 의역한 부분이 많습니다. 오타/오역 언제든지 댓글로 알려주세요 :) *무단 전재/복제/배포를 금지합니다. 사용 시 댓글로 허용을 받은 뒤, 출처를 밝혀주세요. Woo hoo! - ツバメ とんがって 愛を撒き散らす ロケットになって 츠마베 톤갓테 아이오 마키치라스 로켓토니 낫테 제비가 뾰족하게 사랑을 흩뿌리는 로켓이 되어 ステイション 波止場 どこぞの大統領に喰らわせるんだ 스테이숀 하토바 도코조노 다이토-료-니.. 2023. 1. 27.